About

Judita Matyasova connects Czech and Danish environments through journalism, research and practical collaboration.

Drawing on more than 20 years of experience in print and online media, she combines research, journalism and practical collaboration in Czech and Danish society. She explores Danish society in depth — from cultural institutions and education to everyday life — and translates these insights for Czech audiences and international partners.

Her work goes beyond storytelling. She helps organisations, media and cultural institutions understand the Czech environment, find the right partners and communicate across cultural differences.

View LinkedIn profile  

Judita collaborates with a trusted network of professionals in both the Czech Republic and Denmark:  including translators, cultural mediators and business consultants. 

Her collaborators are:

  • Zdenek Lycka - former Czech Ambassador to Denmark
  • Ivona Cernohausova - Czech/Danish interpreter 
  • Tomas Kolman - Czech/Danish business consultant